The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later

Culture Neymar, « cosplay » ou « frotteur » font leur entrée dans Le Robert et Le Petit Larousse

14:40  15 mai  2018
14:40  15 mai  2018 Source:   rollingstone.fr

"Violences faites aux femmes", "fiché S", "dégagisme"... Ces nouveaux mots qui vont faire leur entrée dans le dictionnaire

  "Le Parisien" a publié les nouveaux mots des dictionnaires "Le Robert illustré" et "Le Petit Robert".Quels sont les nouveaux mots de l'année ? Le Parisien publie, dimanche 13 mai, les entrants dans les dictionnaires Le Robert illustré, qui sort mercredi 16 mai, et Le Petit Robert, qui sortira le 28 juin d'après le journal. Parmi eux, les termes "darknet", "queer", "écriture inclusive" ou encore "grossophobie".

Ainsi, Le Petit Larousse a introduit dans son lexique le mot « hacktivisme » (l’activisme numérique) et « ubérisation », alors que Le Robert illustré évoque la « post-vérité », le « burkini » et la « déradicalisation ».

La lutte contre les "violences faites aux femmes" figure elle aussi dans les prochaines éditions, tout comme le terme " frotteur ", qui désigne Langue française : les nouveaux mots du Larousse et du Robert - information.tv5monde.com. Ce sont les nouveaux mots qui , cette année, font leur entrée

Les nouveaux dictionnaires Le Robert et le Petit Larousse viennent d’être dévoilés. Comme chaque année, le vocabulaire actuel émergeant des débats sociétaux, culturelles et politiques est mis à jour. Avec quelques surprises.

C’est toujours un peu drôle de voir certains mots dont personne n’avait entendu parler il y a moins d’un an être incorporés dans les deux bibles de la langue française, le dictionnaire Le Robert et Le Petit Larousse. Depuis plus de 60 ans, et au travers de plusieurs volumes dont Le Grand Robert, Le Petit Robert ou Le Robert Junior, une centaine de mots et une cinquantaine de noms propres sont ajoutés par an, témoignant d’une richesse linguistique en constante évolution. Pour Le Petit Larousse, dont la première publication remonte à 1905, chaque été donne une édition qui reprend un florilège de l’année en cours. Sur les 100 000 mots environ que présente le Grand Robert, désormais les lecteurs pourront voir des noms de personnalités venus compléter la liste comme le footballeur Neymar ou le premier ministre Edouard Philippe, l’astronaute Thomas Pesquet ou encore le boxeur Tony Yoka.

"Dégagisme", "ristretto", "teriyaki"... L'heure de la rentrée pour les dictionnaires

  Quelques 150 nouveaux mots sont entrés dans le Petit Larousse pour son édition 2019 qui sera dévoilée lundi après-midi. © ERIC FEFERBERG / AFP "Dégagisme", "ristretto", "teriyaki"... L'heure de la rentrée pour les dictionnaires Le Petit Robert et le Petit Larousse, les deux principaux dictionnaires du monde francophone, devaient présenter lundi leur millésime 2019, chacun cherchant à coller au plus près de l'actualité en présentant leurs nouveaux mots sans crainte de "l'infobésité" (excès d'information).150 nouveaux mots dans le Petit Larousse.

Les nouveaux mots du Petit Larousse et du Robert illustré édition 2018 pourraient résumer à eux seuls l’année écoulée. La « focaccia » (spécialité italienne) fait son entrée dans le Larousse , tout comme le « tangelo » (un agrume) ou la « mique » (plat d’Aquitaine).

300 mots ou expressions font leur entrée dans « le Petit Larousse » et « le Petit Robert » version 2016. Au Canada «baver quelqu’un» équivaut à le défier et au Burundi un frotteur n’est pas quelqu’un qui se colle à une femme dans le métro mais «une sorte de brosse servant à effacer le

Des mots empreints d’un sens politique

Neymar, « cosplay » ou « frotteur » font leur entrée dans Le Robert et Le Petit Larousse © Wiki Commons Neymar, « cosplay » ou « frotteur » font leur entrée dans Le Robert et Le Petit Larousse

Plus sociétal, des mots comme frotteur sont également apparus et ont déjà fait naître une polémique. En ligne de mire, une définition qui ne souligne pas suffisamment l’agression sexuelle que le terme suscite : « personne, souvent homme, qui recherche les contacts érotiques à la faveur de la promiscuité des transports en commun » pourra t-on lire dans Le Petit Robert de 2019. « Fichés S », « dégagisme », « antisystème », font aussi leur entrée, tout comme « marcheurs » et « insoumis » qui ont désormais une connotation plus politique. Le mot « revenant », à propos des djihadistes qui opèrent un retour en France après avoir rejoint les combats en Syrie – inspiré du reportage long format de David Thomson sur lesjours.fr intitulé Les Revenants, est aussi ajouté.

Pour déplaire aux puristes de la langue française, aussi peut-on voir les termes « cosplay », déguisement en personnage fictif, et « e-sport » pour les compétitions de jeux vidéos ainsi nommées, deux anglicismes parmi une dizaine qui font désormais officiellement parti du dictionnaire français.

Neymar : star d'une bande-dessinée pour enfants... Pour la bonne cause ! .
La star du football à la renommée mondiale, Neymar, va également être désormais le personnage principale d'une bande-dessinée ! Intitulée "Les aventures de Neymar Jr", nul doute qu'elle va faire un carton Et c'est pour la bonne cause !Ce lundi 21 mai, la chaîne L'Equipe diffusera un documentaire consacré au jeune footballeur Neymar. Un reportage à ne pas rater pour en savoir plus sur la vie du jeune prodige, mais également sur sa carrière sportive déjà très riche. En effet, à seulement 26 ans, il est considéré comme le comme l'un des plus grands joueurs de football du monde.

Source: http://fr.pressfrom.com/actualite/culture/-103341-neymar-cosplay-ou-frotteur-font-leur-entree-dans-le-robert-et-le-petit-larousse/

—   Partager dans le Soc. Réseaux
C'est intéressant!